文胖：浓眉交易价值因令人却步的顶薪合同而降低（文胖：浓眉的顶薪合同让球队犹豫，交易价值走低）

你是想让我翻译、改写，还是补充背景信息？

• 英文翻译：Brian Windhorst: Anthony Davis’ trade value has dipped due to his daunting max contract.
• 精简改写（中文）：文胖称：浓眉因顶薪合同，交易价值受拖累
• 如果需要，我可以补充具体合同年限/金额、对潜在交易的影响点，或写一段社媒配文。