尼昂:在米兰时米哈就像我的父亲;巴洛特利需要信任他的教练(尼昂:米兰时期米哈待我如父;巴洛特利应信任主帅)

Considering the user's request
The user shared a Chinese sentence that translates to: "Niang: When at Milan Mihajlovic was like my father; Balotelli needs to trust his coach." They might be looking for a translation, summary, or an article. Since they didn't ask a specific question, it’s good to ask what they need.
I’ll offer a concise translation and suggest options for more information, like a fuller article or context about Niang and Balotelli's experiences. I'll keep it light and friendly!Structuring the response
I see that my final answer structure suggests using bullets, which can be a nice way to keep things organized. I’ll deliver the translation first and then offer some alternate phrasings, just in case the user prefers a different wording.
Next, I should ask if they’d like a short news blurb or any additional background information. I want to keep it concise and clear, so the user can easily see their options!
翻译: “尼昂:在米兰时,米哈就像我的父亲;巴洛特利需要信任他的教练。”
更自然的英文表达:
- Niang: “At Milan, Miha was like a father to me; Balotelli needs to trust his coach.”
- Niang says Mihajlovic felt like a father at Milan; adds that Balotelli should trust his coach.
需要我把这做成一段新闻稿/摘要,还是提供相关背景(尼昂、米哈伊洛维奇、巴洛特利在米兰时期的关系)?
.jpg)